Khác nhau giữa “đàm phán hợp đồng” và “thương thảo hợp đồng”?

Ý kiến của cá nhân mình lại khác:

1. Về "Đàm phán hợp đồng":
- Tại khoản 2, điều 4, Nghị định 48/2010/NĐ-CP về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì một trong các nguyên tắc ký kết hợp đồng là: "Hợp đồng xây dựng được ký kết sau khi bên giao thầu hoàn thành việc lựa chọn nhà thầu theo quy định và các bên tham gia đã kết thúc quá trình đàm phán hợp đồng".

- Tại khoản 7, điều 4, Nghị định 48/2010/NĐ-CP quy định "Bên giao thầu, bên nhận thầu phải cử người đại diện để đàm phán, ký kết hợp đồng xây dựng."
Như vậy có thể thấy, theo tinh thần của NĐ 48 thì đàm phán hợp đồng là một quá trình không thể không có với tất cả các loại hợp đồng trong xây dựng (không riêng gì hợp đồng Tư vấn xây dựng). Qua đây cũng thể thấy, đàm phán hợp đồng là quá trình "liền trước" hành động đặt bút ký hợp đồng (hành động mà bút sa gà chết ! ).

- Tại khoản 1, điều 12, NĐ 48 quy định, Nội dung và khối lượng công việc của hợp đồng xây dựng được xác định căn cứ vào hồ sơ mời thầu hoặchồ sơ yêu cầu, hồ sơ dự thầu hoặc hồ sơ đề xuất, các biên bản đàm phán và cácvăn bản pháp lý có liên quan.

- Tại điểm g, khoản 3, điều 10 của NĐ 48, các tài liệu kèm theo hợp đồng là bộ phận không tách rời của hợp đồng xây dựng, có thể có Biên bản đàm phán hợp đồng. Như vậy, sau khi đàm phán là phải có biên bản đàm phán.

2. Về "Thương thảo hợp đồng":
- Khoản 5, điều 15, NĐ 48:
a)Trường hợp đấu thầu thì căn cứ vào giá trúng thầu và kết quả thương thảo hợpđồng giữa các bên;
b)Trường hợp chỉ định thầu thì căn cứ vào dự toán, giá gói thầu được duyệt, giá đề xuất và kết quả thương thảo hợp đồng giữa các bên.

- Khoản 1, điều 9, NĐ 48: Các căn cứ ký kết hợp đồng xây dựng bao gồm các yêu cầu về công việc cần thực hiện được các bên thống nhất, kết quả lựa chọn nhà thầu, kết quả thương thảo, hoàn thiện hợp đồng và các quy định của pháp luật có liên quan.

Như vậy, theo ý kiến của tôi Thương thảo hợp đồng khác với Đàm phán hợp đồng, quá trình này diễn ra trước quá trình Đàm phán hợp đồng, nó là quá trình mà hình thành nên Dự thảo hợp đồng mà trong đó có chốt về giá trị hợp đồng.

Kết luận:
- Sơ bộ theo tinh thần NĐ 48/2010/NĐ-CP Về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng, Thương thảo hợp đồng là quá trình diễn ra trước, hình thành nên Dự thảo hợp đồng với những nội dung và điều khoản cơ bản, trên cơ sở kết quả Thương thảo hợp đồng, các bên sẽ tiến hành đàm phán và ký kết hợp đồng xây dựng.

Trên đây là ý kiến cá nhân của tôi, rất mong mọi người tiếp tục trao đổi để cùng nhau làm rõ vấn đề.